Whenever a third party is going to upload your content (or artwork) for you, they would follow one of these links to attach their files to your order.
For artwork:
https://www.discmakers.com/MyAccount/AnonymousUpload.aspx
For content:
https://www.discmakers.com/myaccount/anonymouscontentuploadoasis.aspx