Log into My Account and locate the order in question.
Just below the order information on the right side of the panel will be the tracking information.
See also https://support.discmakers.com/hc/en-us/articles/209234838-Why-Is-My-UPS-Tracking-Number-Not-Valid-