-
Rename the tracks without the special characters and upload. This almost always solves this problem.
Remember - This is a requirement for physical discs only. You may be able to enter the proper special characters when you register your discs if also supplying them for digital distribution.