If you're uploading individual tracks and the final track isn't uploading, continue with the project (without this track) to complete and save the content you have uploaded.
Refresh your browser and then go back and edit this section to add the final track. It should upload without any trouble (Unless you're over the maximum file size of 740mb or over 79 minutes of audio, in which case you may need a multi disc package).